m 1 [guiso malo] guisofi, menjussa f. 2 [sopa de sobras] gasòfia f. 3 [para morcillas] farciment [de sang i ceba]. 4 fig [mezcla] poti-poti. 5 fig [cosa mal hecha] patafi, nyap, bunyol.  [...]

f 1 [embutido] botifarró m, botifarra de sang. 2 fig i fam [embuchado] postís m, afegitó m. 3 ¡que te (o le, etc) den morcilla! fam fes-te (o que es faci) fúmer!, botifarra! [...]

adj i m i f 1 donador -a, donant. m i f 2 [de una obra religiosa] donant. Virgen con un donante, Mare de Déu amb un donant. 3 donante de sangre donador (o donant) de sang.  [...]

en la masa de la sangre a la sang. Lo llevaba en la masa de la sangre, ho portava a la sang. 9 en masa en massa. Vinieron todos en masa, van venir tots en massa. 10 masa coral orfeó, societat coral, coral. 11 masa crítica massa crítica. 12 masa encefálica anat massa encefàlica.  [...]

v intr [Se conjuga como: huir] 1 afluir. La sangre afluye al corazón, la sang aflueix al cor. 2 fig afluir, acudir. Los turistas afluyen en gran número, els turistes aflueixen en un gran nombre. 3 [desembocar] afluir, desguassar, desembocar, confluir. 4 [una calle] confluir, desembocar.  [...]

f 1 [vísceras] menuts m pl, moca, corada, freixura. 2 fam [pachorra] flegma, apatia. 3 echar las asaduras fig i fam treure el fetge per la boca. 4 ser alguien un (o una) asadura fig i fam [ser apático] no tenir algú sang a les venes.  [...]

m 1 baptisme. 2 [bautizo] bateig. 3 bautismo de fuego baptisme (o bateig) de foc. 4 bautismo del (o de) aire baptisme de l'aire. 5 bautismo de sangre baptisme de sang. 6 romper el bautismo a uno fig i fam rompre la crisma a algú.  [...]

m 1 vessament, vessada f. Un dictador que se complace en el derramamiento de sangre, un dictador que es complau en el vessament de sang. 2 [de una familia, de un pueblo] escampada f, escampament, dispersió f. 3 [de una noticia] difusió f, escampada f, escampament.  [...]

-da adj 1 [participio pasado de bañar] banyat -ada. 2 fig desfet -a. Bañado en llanto, desfet en plors. 3 fig cobert -a. Bañado en sangre, cobert de sang. 4 fig amarat -ada, xop -a. Bañado en sudor, amarat de suor. m amer 5 [pantano] aiguamoll. 6 marjal f.  [...]

[Se conjuga como: defender] v tr 1 abocar, vessar. Verter la sopa en la sopera, abocar la sopa a la sopera. 2 vessar. Verter sangre, vessar sang. 3 [derramar] vessar. 4 [traducir] traduir. Verter al inglés, traduir a l'anglès. v intr 5 [desaguar] desembocar, desguassar. v pron 6 vessar-se.  [...]